Sirach 24:31 εἶπα ποτιῶ μου τὸν κῆπον καὶ μεθύσω μου τὴν πρασιάν καὶ ἰδοὺ ἐγένετό μοι ἡ διῶρυξ εἰς ποταμόν καὶ ὁ ποταμός μου ἐγένετο εἰς θάλασσαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ³¹ εἶπα ποτιῶ μου τὸν κῆπον καὶ μεθύσω μου τὴν πρασιάν καὶ ἰδοὺ ἐγένετό μοι ἡ διῶρυξ εἰς ποταμόν καὶ ὁ ποταμός μου ἐγένετο εἰς θάλασσαν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ qui elucidant me, vitam æternam habebunt.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ schulen haue euere lastynge lijf.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ He maketh the doctrine of knowledge to appeare as the light, and ouerfloweth as Geon in the time of the vintage.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ This maketh nurture to breake foorth as the light, and as the water Gehon in the haruest.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ They that explain me shall have life everlasting.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ I said, I will water my best garden, and will water abundantly my garden bed: and, lo, my brook became a river, and my river became a sea.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

31 G3004ΕἶπαI¹ G4222ποτιῶwill water² G1473μουmy³ τὸν G2779κῆπονgarden⁴ G2532καίand⁵ G3182μεθύσωwill water⁶ G1473μουmy⁷ τὴν G4237πρασιάνgarden bed⁸ G2532καίand⁹ G2400ἰδοὺlo¹⁰ G1096ἐγένετόbecame¹¹ G1473μοιmy¹² ἡ G1377.2διώρυξbrook¹³ G1527εἰςa¹⁴ G4215ποταμὸνriver¹⁵ G2532καίand¹⁶ ὁ G4215ποταμόςriver¹⁷ G1473μουmy¹⁸ G1096ἐγένετοbecame¹⁹ G1527εἰςa²⁰ G2281θάλασσανsea²¹

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ I said, I will water my garden, And will water abundantly my garden bed; And, lo, my stream became a river, And my river became a sea.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ I said, I will water my garden, And will water abundantly my garden bed; And, behold, my stream became a river, And my river became a sea.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ I said, I will water my best garden, and will water abundantly my garden bed: and, behold, my brook became a river, and my river became a sea.